²§¹Ú»P²§¶H Dream and vision
¬ù·æ
Joseph

¬ù·æ¬O»P§Ì¥S­~§Oªº¤H¡C

µu¼Èªº¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¥þ¤O¦aÂ\¤W¡A¨º¬°¤F¨º¥Ã»·ªº°ò·~¡A§Ú­Ì¤S¸Ó¦p¦óÂ\¤W©O¡H

³\¦h§Ì¥S©n©f¥u¬Ý¨£²´«eªº»Ý­n¡A¤£­«¬Ý¥Ã¥@ªº»ù­È¡FÁ`ı±o¤µ¤Ñªº¾÷·|Ãø±o¡A­Y¤£¦n¦n¦a¥þ¤O¥H­u¡A¥H«á´N©È¤£¦A¦³¾÷·|¤F¡C
¨S¿ù ! §Ú­Ì¸ÓºÉ¤O¤u§@¡A§ì¦í¤@¤Á¦³§Qªº¾÷·|¡C

¦p¦ó¦b¦³­­ªº¤H¥Í¹Lµ{¤¤¡A§@¦³¥Ã«í»ù­Èªº¨Æ¡C³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¤@­±¤£¯à¦]¤µ¥Í¦Ó©¿²¤¥Ã»·ªº¨Æ¡A¥t¤@­±¤£¯à¦]¨Æ©^¯«¦ÓÃP¾Ó©ó¤u§@¡C

¬ù·æªº¤÷®a
¬ù·æªº¤÷¿Ë¬O¶®¦U¡A¶®¦Uªº¤÷¿Ë¬O¥H¼»¡A¥H¼»ªº¤÷¿Ë¬O¨È§B©Ô¨u¡A¨È§B©Ô¨u¤D¬O¯«©Ò´z¿ï¡B©Ò©I¥lªº¤H¡C

¶®¦U¤£¥u¥~³Ò­W­«­«¡A¦b®a¤]¦³¼Æ¤£²Mªº³Â·Ð¡C¥|­Ó¤k¤H¢w¢w¨â­Ó©d¤lÁÙ¦³¨â­Ó©c¨Í¡A©¼¦¹¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤¬¬Û¶ú§ª¤³µø¡A§Ë±o®aµL¹ç¤é¡A¥O¸Þ­p¦hºÝªº¶®¦U¤]©Û¬[¤£¦í¡C

¬ù·æªº¤Q­Ó­ô­ô´X¥G¨S¦³¤@­Ó¬O¦nªº¡C¶®¦UÁ{²×«e¬°¥L¨à¤l­Ì¯¬ºÖ®É¡A¤´µMº¡¤F·P¹Ä¡A»¡¬y«K©ñÁa±¡¼¤¡Aºuªm¦p¤ô¡F»¡¦è½q©M§Q¥¼ªº¤M¼C´Ý§Ô¡A¥ô·N±þ®`¤H¯b¡F»¡¦ý¥²§@¹D¤Wªº³D¡A¸ô¤¤ªº­k¡A«r¶Ë°¨¿á¡A¨ÏÃM°¨ªº¼Y¸¨©ó«á¡C (³Ð 49:4.5.17)

Turbulent as the waters, you will no longer excel, for you went up onto your father's bed, onto my couch and defiled it. "Simeon and Levi are brothers-- their swords are weapons of violence. Dan will be a serpent by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward. (Gen 49:4.5.17)

¶®¦U»¡¥X³o¨Ç¸Ü«á¡A¤£±o¤£°±¤U¨Ó©I³Û»¡¡A§ÚªºÆF§r¡I¤£­n»P¥L­Ì¦P¿Ñ¡A§Úªº¤ß­þ¡I¤£­n»P¥L­ÌÁpµ¸¡C (³Ð 49:6)
®@¡I¦óµ¥¤@­Ó½ÆÂøªº®a®x¡A¬ù·æ´N¬O¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤ªø¤jªº¡C

Let me not enter their council, let me not join their assembly, for they have killed men in their anger and hamstrung oxen as they pleased. (Gen. 49:6)

¬ù·æªº¥®¦~
¬ù·æªº­ô­ô­ÌÁö¬O¨º¼Ëªº±ÑÃa¡AµM¦Ó¬ù·æ«o¬O»P¥S§Ì­~§Oªº¤H¡C

¬ù·æ¤£¦ý¨S¦³»P¥L­Ì¦P¬y¦X¦Ã¡A¤Ï¦Ó±N¥L­ô­ô­Ìªº´c¦æ³øµ¹¤÷¿Ë¡A¤S¦]¬ù·æ±o¨ì¤÷¿Ë¯S§OªºÃd·R¡A¦Ó¤Þ°_­ô­ô­Ì¹ï¥L¼¨«ë¡A¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C

¬ù·æ§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥L·Ó¹êªºÁ¿µ¹¥L­ô­ô­ÌÅ¥¡A§ó¤Þ°_¥L­ô­ô­Ìªº®ð¼«¡A»¡¡G¡uÃø¹D§A¯u­n§@§Ú­Ìªº¤ý¨ÓºÞÁÒ§Ú­Ì»ò¡H¡v

¹L«á¡A¬ù·æ¤S§@¤@­Ó¹Ú¡A³o¦¸³s¥L¤÷¿Ë¤]¨ü¤£¤F¡A³º³d³Æ¥L»¡¡G¡uÃø¹D§Ú©M§A¥À¿Ë¡B§A§Ì¥S¡AªGµM­n¨Ó­Á¥ñ¦b¦a¡A¦V§A¤U«ô»ò¡H¡v¬°¦¹¥L­ô­ô­Ì¤£¶È¶Vµo¼¨«ë¡A¥B³£¶ú§ª¥L(³Ð37:2-11) (Gen. 37:2-11)¡C

¬ù·æªº¥®¦~¥Í¬¡¡AÁö¦³¨º»ò½ÆÂøªº®a®x­I´º¡A¤÷¥À¡B¥Sªø³£¨S¦³¯d¤U¦nªºº]¼Ë¡AµM¦Ó¥L«oµ·²@¤£¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡A¤Ï¦Ó¦b®a¤¤§@»P¥L­Ì¬Û¤Ïªº¨£ÃÒ¡A¥i¥H»¡¬O¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡C


¬ù·æ»P§Ì¥S­~§Oªº­ì¦]

²Ä¤@¡A³o§¹¥þ¬O¥X©ó¯«ªº¼¦¼§¡C
«OùÁ¿½×§Q¦Ê¥[Ãh¥¥¥ÍÂù¤l®É¡A´N»¡³o¬O­nÅã©ú¯«´z¿ï¤Hªº¦®·N¡A¬O¥X©ó¯«ªº¼¦¼§(ù9:10-12)¡C

Rebekah's children had one and the same father, our father Isaac. Yet, before the twins were born or had done anything good or bad--in order that God's purpose in election might stand: not by works but by him who calls--she was told, "The older will serve the younger.¡¨ (Ro. 9:10-12)

¨C¤@­Ó¤H¥Í¤U¨Ó´N¦³¦p¶®¦U¨º¼Ë¸Þ¶BÅs¦±ªº¥»©Ê¡AµM¦Ó¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¬¡¥X»P²³¤£¦Pªº¥Í¬¡¡A§â¥Í¤U¨Ó´Nº¡¤F¸Þ¶B´ÛÄFªº¶®¦U¡AÅܦ¨¬°¤H¯¬ºÖªº¥H¦â¦C¡C

§Ú­Ì¹ï¥D¸Ó¦³«H¤ß¡A¥D±q¤d¸U¤H¤¤´z¿ï¨Ã±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡AÁöµM§Ú­Ì³£¬O¼Z¸¨¹Lªº¤H¡A§Ú­Ìªº¤÷¥À©M§Ú­Ì³£¥Íªø¦b¸o¤¤¡AµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¥¼¥X¥À­L¡A¯«¤w¤À§O§Ú­Ì¬°¸t(­C1:5)¡F¬OÍ¢§â§Ú­Ì±q¥À¸¡ùؤÀ§O¥X¨Ó¡A¤S¬I®¦¥l§Ú­Ì(¥[1:15)¡C

"Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations.¡§ (Jer. 1:5)
But when God, who set me apart from birth and called me by his grace, was pleased (Gal. 1:15)


²Ä¤G¡A¬ù·æ¬O¦³²§¶H¡B¦³±Ò¥Üªº¤H¡C
¬ù®É¥N¡A¯«±`±`Âǵ۹ڨӵ¹¤H²§¶H¡A¨Ó±Ò¥Ü¤H¡C¬ù·æ©Ò§@ªº¨â­Ó¹Ú¡A´N¬O¯«µ¹¥L²§¶H¨Ã±Ò¥Ü¥L¡A¤]´N¬O¯«µ¹¥Lªº¨Ï©R©M°U¥I¡C
¥L¯à©l²×¦p¤@¡A¤£¦Ç¤ß¡A¤£®ð¾k¡A¤]¬O¦]¥L¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶Hªº½t¬G¡C

§Ú­Ì­Y­n¦b¥Dªº¹D¸ô¤W¨«±o¥¿ª½¡A¨«±o¦n¡A¨«±o¦³»ù­È¡A¨«±o¦³·N¸q¡A§Ú­Ì´N±o¥ý¦³¯«ªº±Ò¥Ü¡C
«Oùªº¤@¥Íº¡¤F¯ð´Æ¡B¨ü³Ò­W¡B¤UºÊ¨c¡B³QÃ@¥´¡B³Q¥ÛÀY¥´¡A¹ð¦¸«_¦ºªº¦MÀI¡B¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Bµs¸éªº¦MÀI¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡B¤S°§¤S´÷«o¤£±o­¹¡B¨ü´H§N¡B¨ª¨­ÅSÅé¡A...(ªL«á11:23-29)¡F

Are they servants of Christ? I have worked much harder, been in prison more frequently, been flogged more severely, and been exposed to death again and again. Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea. (II CO. 11:23-29)

¥L¯à©l²×¦p¤@¡A¤£¦Ç¤ß¡A¤£®ð¾k¡A¤]¬O¦]¥L¨S¦³¹H­I¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº²§¶Hªº½t¬G¡C

§Ú­Ì¤@¥Í¸ò±q¥D¡B¨Æ©^¥D¡A¤é±`¦æ¨Æ¬°¤H¯à§_»X¥D®®¯Ç¡A¤@¥Íªº¦~¤é¯à§_¦b¥D­±«eºâ±o¼Æ¡A³£¦b©ó§Ú­Ì¬O§_¦³²§¶H¡A¯à§_³Q°U¥I¡C

¦]µÛ²§¶H¡A¬ù·æªº¤@¥Í¸g¾úÁö¦³¤£¤Öªº±wÃø¡A¥i¬O¥L¤ß¥Ì±¡Ä@¡A±q¤£®I«è¯«¡C

¬ù·æ¦]¨º­Ó²§¶H¡A¤@¥Í¤]¸g¾ú³\¦hºaµØ´I¶Q¡AµM¦Ó¥L²@¤£¬á¸Ø¦Û¶Æ¡A¨S¦³¦]Åv¶Õ¦Ó»G±Ñ¡A¨S¦³¦]¥\§Q¦Ó»·Â÷¯«¡A¤Ï¦Ó²×¥ÍÅã¥X¥L¬OÄݩ󯫪º¤H¡C

¡u¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¡v(¥±3:20)

³oùØ»¡¯«¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡A³o»¡©ú§Ú­Ì¤£¥u¦³©Ò¨D¡A¤]·í¦³©Ò·Q¡F§Ú­Ì·Q±o¦h´N¨D±o¦h¡A¤£·Q´N¤£¨D¡C

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, (Eph. 3:20)

¡u¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡v¡A³o¦ÛµM¤£¬O»¡­J«ä¶Ã·Q¡CÄÝÆFªº¤H´N°µÄÝÆFªº¹Ú¡A©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¥Î¥ýª¾¬ùÒ­ªº¸Ü¡G¡u¯«»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A...§A­Ì¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡A¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡v(®{2:17)¡C

¡§`In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. (Act. 2:17)

¬ù·æªº¤@¥Í¡A­º¥ý¦]µÛ¯«ªº¼¦¼§¡A»X´z¿ï±o©I¥l¡A±µµÛ´N¦³¯«ªº±Ò¥Ü©M°U¥I¡C

¬ù·æ¤@¥Í©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A±µ¨ü¯«¬°¥L©Ò¦w±Æ¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¨ÃªA¦b¯«¥D®_ªºÅv¤U¡A¬O¦n¬OÃa³£¤£©ê«è¡A¤£°kÁסC

²Ä¤T¡A¬ù·æ§¹¥þªº¶¶ªA¡C·í¬ù·æªº¤÷¿Ë¥´µo¥L¥h¥Ü¼C¡A¬Ý±æ¹ï¥L¤£Ãh¦n·Nªº­ô­ô­Ì¡A¥L¤´»¡¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡v(³Ð37:13)¡C

¥L¨S¦³±ÀÃã¡A¡u§Ú¦b³oùØ¡vªº·N«ä¤D¬O¡A§A«ç¼Ë»¡¡A§Ú´N«ç¼Ë§@¡A©ó¬O¥L´N©¹¥Ü¼C¥h¤F(³Ð37:14)¡C

Israel said to Joseph, "As you know, your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I am going to send you to them." "Very well," he replied.So he said to him, "Go and see if all is well with your brothers and with the flocks, and bring word back to me." Then he sent him off from the Valley of Hebron. When Joseph arrived at Shechem, (Gen. 37:13-14)

¶®¦U©úª¾¹D¬ù·æªº­ô­ô­Ì«ë¬ù·æ¡A¦Ó¤´¤j·N¦a¥´µo¬ù·æ¥h¡A³oµL²§¬O§â¦Ï°e¤W¯T¤f¡A¦Ó¬ù·æ¤]©ú©úª¾¹D¥L­ô­ô­Ì¼¨«ë¥L¡A¥L«o²@¤£±ÀÃ㪺«e©¹¡A³o¬O¥Lªº¶¶ªA¡BÅ¥©R¡A¥L¥H¦æ°Ê¨Óªí©ú¥L¬O¦³²§¶Hªº¤H¡C
¥H«á¬ù·æ¤S°g¤F¸ô¡A¤Î¦Ü§Ë²M·¡¥L­ô­ô­Ì¤w¾E²¾¥L¦a¡C³o¬O³Ì¦nªº²z¥Ñ¡A¥i¥H¤¤³~§é¦^¡A¥æ®t¤F¨Æ¡AµM¦Ó¥L¤´Áæ¦Ó¤£±Ë¡A¦A©¹¥_°l»°¤Ê¾l¤½¨½¡Aª½¨ì¦b¦h¤¦§ä¨ì¤F¥Lªº­ô­ô­Ì¬°¤î(³Ð37:17)¡C¥L³o¼Ë©¾¤ß°õ¦æ¥L¤÷¿Ëªº©R¥O¡A¤]¬O¬ù·æ¯S¦³ªºªí²{¡C

¡§They have moved on from here,¡¨ the man answered. ¡§I heard them say, `Let¡¥s go to Dothan.¡¦ ¡¨ So Joseph went after his brothers and found them near Dothan. (Gen. 37:17)

¬ù·æªº¤@¥Í¡A¥i¥H¥Ñ¥L¬ï¦U¦¡¤£¦Pªº¦çªA¡A¨Ó»¡¥X¥L¦U¼Ë¤£¦Pªº¸g¾ú¡G

±m¦ç¢w¢w»¡¥X¥L¤÷¿Ë¹ï¥L¿W¯SªºÁé·R¡A»·¹L©ó²³¤l¡C

¦å¦ç¢w¢w±m¦ç¥H«á³Q¬V¦¨¤F¦å¦ç¡Aªí©ú¥L³Q²³¥Sªø¥X½æ¡C

¤u¦ç¢w¢w¥L³Q¥X½æ¬°¥£¡A´À¤H§@¥£¤u¡A¥u¯à¬ï¤u¦ç¡C

¥}¦ç¢w¢w¥L³Q»z§i¡A§¤¦bºÊ¨c¤¤¡A¨S¦³¦Û¥Ñªº³Q®M¤W¤F¥}¦ç¡C

²Ó³Â¦ç¢w¢w³Ì«á¡A¯«¬@±Ï¤F¥L¡A½ç¥L´¼¼z¡A°µ¤F®J¤Îªº®_¬Û¡A§¤¦b°ª¦ì¤W¡A¬ï¤W¤F²Ó³Â¦ç¡C

³o¤­ºØ¤£¦Pªº¦çªA¡A»¡¥X¬ù·æ¤­¬q¤£¦Pªº¸g¾ú¡A¹Lµ{ùØ­±¥Rº¡¤F·R¡B«ë¡B­W¡B­Þ¡Bºaªº´þ¨ý¡A¥L¤£«è¤Ñ¡A¤]¤£¤×¤H¡A©l²×¦p¤@¡A¤£¨ü¥ô¦óÀô¹Òªº¼vÅT¡Aª½¦Ü±N¯«µ¹¥Lªº²§¶H¦b¥L¨­¤W§¹¥þªº¹üÅã¥X¨Ó¡C

¥­¿Åªº¤H
§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¥­¿Åªº¤H¡A¯S§O¦b¥Í¬¡¤W¦³¨£ÃÒ¡A°Q¯«ªº³ß®®¡A¤£¬OÁ¿ªº¬O¤@®M¡B§@ªº¬O¥t¤@®M¡AÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡C

¹Ú¤¤ªº±Ò¥Ü
¬ù·æªº¨â­Ó¹Ú¡A¨ì©³¦³¬Æ»òÄÝÆFªº·N¸q¡A¦³¬Æ»ò±Ò¥Ü©M°U¥I©O¡H

²Ä¤@­Ó¹Ú¬O¥Ð¶¡ªº¥Ý½[¡A³o¬Oªí©ú¥Í©R¡C¥Ý®¹¬O¥Í©RªºÂ³­¹¡A¥H«á¬ù·æ¦b®J¤Î·í®_¬Û¡A¥D­nªº¨Ï©R¬O¨ÑÀ³Â³­¹µ¹¤@¤Á¦³»Ý­nªº¤H¡C
¯«ªº¤ß·N¬O­n¶®¦U©Ò¦³ªº¨à¤l³£§@¥Í©Rªº¨ÑÀ³ªÌ¡A¥i±¤¬ù·æªº¤Q­Ó­ô­ô¥¢¥h¤F¥\¥Î¡A¥L­Ìªº¥Ý®¹³£­Ë¤U¡AÅs¸y¤U«ô¡A¥u¦³¬ù·æªº¥Ý®¹¯¸µÛ¦b¨ºùبÑÀ³¥Í©R¡C

²Ä¤G­Ó¹Ú¬Oªí©ú¥ú¡C¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P¡A³£¬O¤Ñ¤Wªºµo¥úÅé¡AÄÝÆFªº·N«ä¬O¦bÄݤѪº¥ú¤¤·Ó«Gªv²z¥þ¦a¡C
¬ù·æ§@®_¬Û¡A´xºÞ¥þ®J¤Î¡A¤D¬O¦]µÛ¤Ñ¤Wªº¯«µ¹¥LÄݤѪº´¼¼z¡A¦b¨ºùØ´À¯«´xÅv¡A¬°¯«µo¥ú¡C
±Ð·|¤]¦b¦a¤Wµo¥ú¡A¬°¤Ñ¤Wªº¯«§@¨£ÃÒ¡C±Ð·|Áö¦b¦a¤W¡A¦ý¤£ÄÝ©ó¦a¡A¤D¬OÄݤѻPÆF¡A¦³ÄÝÆF»PÄݤѪºÅv¬`¡A¥HÄݤѪº«G¥ú¨Ó·Ó«G¥þ¦a¡A¥HÄݤѪºÅv¬`¨Óªv²z¯«ªº¤l¥Á¡C

³o¨â­Ó¹Ú¥Nªí¥Í©Rªº¨ÑÀ³©MÄÝÆFªº´xÅv¡C¥Dµ¹±Ð·|¦³¦P¼Ëªº°U¥I©M¨Ï©R¡AÄ@§Ú­Ì¦¨¬°¥Í©R¨ÑÀ³ªÌ¡A¤]¦¨¬°Äݤѯ«¥úªº´xÅv¡C