ë§i IV a
2-3-08
Ä@§Aªº°ê°Á{
Ä@§Aªº°ê°Á{¡C (¤Ó 6:10)
your kingdom come, (Mt. 6:10)
C¿q½Í½×¤Ñ°ê¤K¤Q¦¸¤§¦h. ¥i¨£¤Ñ°ê¦b¾ãÓ°ê«×
³oë§i¯A¤Î¤Ñ°ê
C¿q¦b±Ð¾É§Ú̦p¦óë§i¤Ñ°êªº¨ÓÁ{±N¨Ó±Ð¾É§Ú̦p¦óµ¥ÔÍ¢ªº¦A¨Ó§Ú̬Oµ¥Ô¯«ªº¦®·N¦æ¦b¤Ñ¤W¦p¦æ¦b¤Ñ¤W
¤Ñ¤W¦³¤jÁnµ»¡¡B¥@¤Wªº°ê¡B¦¨¤F§Ú¥D©M¥D°ò·þªº°ê¡D¥Ln§@¤ý¡Bª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C(±Ò 11:15)
There were loud voices in heaven, which said: "The kingdom of the world has
become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and
ever.¡§ (Rev. 11:15).
¤Ñ°êªñ¤F¡D¦Ó§Ų́D¯«ªº©w³W¡D´xºÞ§Ú̥ͩR¡D¨Ï§Ú̥ͩR¤¤¥Rº¡Í¢ªº¦P¦b¡D¦]¬°¡@¯«ªº°ê´N¦b§A̤ßùØ
¤H¤]¤£±o»¡¡B¬Ýþ¡B¦b³oùØ¡D¬Ýþ¡B¦b¨ºùØ¡D¦]¬°¡@¯«ªº°ê´N¦b§A̤ßùØ¡C(¸ô 17:21)
Nor will people say, `Here it is,' or `There it is,' because the kingdom of God
is within you.¡§ (Luke 17:21)
§ÚÌ´÷±æ¯«ªº¦®·N¡D¦b§Ú̥ͩR¤¤¬¡¥X¨Ó¡D¦n¨Ï¦a¤Wªº°ê¦¨¬°¯«ªº°êªº¼Ò¼Ë¼v¤l
¦U¼Ë¬üµ½ªº®¦½ç¡B©M¦U¼Ë¥þ³Æªº½à½ç¡B³£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡D±q²³¥ú¤§¤÷¨ºùذ¤U¨Óªº¡D¦b¥L¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡B¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C (¶® 1:17)
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of
the heavenly lights, who does not change like shifting shadows. (Jam. 1:17)
II.¤Ñ°êë§i¦p¦óÀ³¥Î
¥Î¥|ÂI¨Ó¤À¨É»¡©ú:
1. ë§i¬°§Aªº¥Í©R
ë§i¯«ªº¦®·N¯à¹üÅã¦b§Ú̥ͩR¤¤¡D·í§Ú̧â¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¸Ü»y¤¤¡D³z¹Lë§i¨M©w§ÚÌÀ³¦p¦ó¦æ
2.ë§i¬°§Aªº®a®x
¬°®a®xªº¨C¤@Ó»Ýnë§i¡D¬°¤u§@¬°¤p«Ä¬°©d¤l¬°¥Í¬¡ªº¨C¤@Ó»Ýn
3.ë§i¬°§Aªº±Ð·| .
¬°ªª®v¬°ªø¦Ñ¡D¬°°õ¨Æ¬°¥D¤é¾Ç¡D¬°±Ð·|©Ò¦³ªº»Ýn
4.ë§i¬°§Aªº°ê®a .
¬°Á`²Î¬°´xÅvªÌ¬°¬F©²nû
I.¬ß±æ¯«ªº°ê«×±oµÛ¥Ã»·ªººaÄ£
A. ¨º¸t¸gÀ³³\±N¨Ó¯«ªº°ê«×
1. ¸t¸g©ú¼gµÛ¯«ªº¦®·N¡D¦æ¦b¤Ñ¤W¦p¦b¦a¤W
2. °ò·þ¤wÅã©ú¤Ñ°ê±Nªñ¡D¤Z¬Û«H¥²µM±o±Ï
3.¯«ªº°ê«×¦¦b·s¬ù´N«Ü²M·¡ªºÁ¿
¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡B¹L¤£¦h®É§Ú¥²¦A¤@¦¸¾_°Ê¤Ñ¦a¡B·É®ü¡B»P§ò¦a¡E§Ú¥²¾_°Ê¸U°ê¡E¸U°êªº¬ÃÄ_¡B¥²³£¹B¨Ó¡E§Ú´N¨Ï³o·µº¡¤FºaÄ£¡E³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C(«¢ 2:6-
7).
"'This is what the LORD Almighty says: `In a little while I will once more shake
the heavens and the earth, the sea and the dry land. I
will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will
fill this house with glory,' says the LORD Almighty ( Haggai 2:6- 7).
4. ³o¬O¯«¹ï¥H¼»¤j½Ãªº©Ó蹃.
C©MµØ»¡¡B¤é¤l±N¨ì¡B§Únµ¹¤júÒ¿³°_¤@Ó¤½¸qªº]¸Ç¡B¥L¥²´x¤ýÅv¡B¦æ¨Æ¦³´¼¼z¡B¦b¦a¤W¬I¦æ¤½¥¡B©M¤½¸q¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡BµS¤j¥²±o±Ï¡B¥H¦â¦C¤]¦wµM©~¦í¡E¥Lªº¦W¥²ºÙ¬°C©MµØ§Ú̪º¸q¡C
(C23:5-6)
"The days are coming," declares the LORD, "when I will raise up to David a
righteous Branch, a King who will reign wisely and do what is just and right in
the land. In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This
is the name by which he will be called: The LORD Our Righteousness. (Jeremiah
23:5-6)
B. ¤Ñ°êªº¯S©Ê
1. ¨âӤѰꪺ¯S©Ê: ¤½¸q»P¥¦w (Isaiah 11:4-5; Jeremiah 23:5).
¤½¸q¥²·í¥Lªº¸y±a¡B«H¹ê¥²·í¥L¯Ù¤Uªº±a¤l¡C (ÁÉ 11:5)
Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist. (Isa.
11:5)
¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¡@¯«¡B¦]«H¡B±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥¦w¡B¥Rº¡§A̪º¤ß¡B¨Ï§AÌÂÇú¦¸tÆFªº¯à¤O¡B¤j¦³¬ß±æ¡C(ù 15:13)
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that
you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. (Ro. 15:13)
2. ¸t®{»P°ò·þ¤@¦P´xÅv
¦bÀY¤@¦¸´_¬¡¦³¤Àªº¡B¦³ºÖ¤F¡B¸t¼ä¤F¡D¥LÌ¥²§@¡@¯«©M°ò·þªº²½¥q¡B¨Ãn»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C (±Ò 20:6)
Blessed and holy are those who have part in the first resurrection. but they
will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand
years. (Rev.20:4-6).
3. ¯«¥Î§ïÅܤF©Ò¦³¦¨¬°§Ų́̾a
ªQ¾ðªø¥X¥N´À¯ð´Æ¡Eµf¥Ûºhªø¥X¥N´Àã°òÔ¡E³on¬°C©MµØ¯d¦W¡B§@¬°¥Ã»·ªºÃÒ¾Ú¡B¤£¯à°Å°£¡C (ÁÉ 55:13)
Instead of the thorn bush will grow the pine tree, and
instead of briers the myrtle will grow. This will be for the LORD's renown, for
an everlasting sign, which will not be destroyed. "(Isa.
55:13).
4.¯«¥Î§ïÅܤF©Ò¦³°Êª«ªº²ß©Ê
°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡B°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡E¤Ö§§·à¤l¡B»P¤ûÃ}¡B¨ÃªÎ¯b¦Púó¡E¤p«Ä¤ln²o¤Þ¥LÌ¡C¤û¥²»Pºµ¦P¹¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡E·à¤l¥²³ð¯ó»P¤û¤@¼Ë¡C³ð¥¤ªº«Ä¤l¥²ª±A¦bk³Dªº¬}¤f¡BÂ_¥¤ªºÀ¦¨à¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡B³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡B¤£®`ª«¡E¦]¬°»{ÃÑC©MµØªºª¾ÃÑn¥Rº¡¹M¦a¡B¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C(ÁÉ
11:6-9).
The wolf will live with the lamb, the leopard will lie down with the goat, the
calf and the lion and the yearling together; and a little child will lead them.
The cow will feed with the bear, their young will lie down together, and
the lion will eat straw like the ox. The infant will
play near the hole of the cobra, and the young child put his hand into the
viper's nest. They will neither harm nor destroy on
all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as
the waters cover the sea. (Isaiah 11:6-9).
5.Ãm³¥¦³¤ô¡B¨Fºz¦³ªe
¦bÃm³¥¥²¦³¤ôµo¥X¡B¦b¨Fºz¥²¦³ªe´é¬y¡Cµo¥úªº¨F¡BnÅܬ°¤ô¦À¡B°®´÷¤§¦a¡BnÅܬ°¬u·½¡E¦b³¥ª¯½öª×¤§³B¡B¥²¦³«C¯ó¡BΏ«¡B©M»Z¯ó¡C(ÁÉ 35:6b-7).
Then will the lame leap like a deer, and the mute tongue shout for joy. Water
will gush forth in the wilderness and streams in the desert. The burning sand
will become a pool, the thirsty ground bubbling springs. In the haunts where
jackals once lay, grass and reeds and papyrus will grow. (Isaiah 35:6b-7).
6. ¤H¥Í©Rªº©µªø
¥²¨S¦³¼Æ¤é¤Ô¤`ªºÀ¦«Ä¡B¤]¨S¦³¹Ø¼Æ¤£º¡ªº¦ÑªÌ¡E¦]¬°¦Ê·³¦ºªº¤´ºâ«Äµ£¡B¦³¦Ê·³¦ºªº¸o¤Hºâ³Q©G¶A¡C (ÁÉ 65:20)
"Never again will there be in it an infant who lives but a few days, or an old
man who does not live out his years; he who dies at a hundred will be thought a
mere youth; he who fails to reach a hundred will be considered accursed. (Isaiah
65:20).
7. ¤Ñ°ê¦³³ß¼Ö¦Ó¼~·TºÉ¥h
¨Ã¥BC©MµØ±ÏÅ«ªº¥Á¥²Âk¦^¡Bºq°Û¨Ó¨ì¿ü¦w¡E¥Ã¼Ö¥²Âk¨ì¥L̪ºÀY¤W¡B¥LÌ¥²±oú¦Åw³ß§Ö¼Ö¡B¼~·T¼Û®§ºÉ³£°kÁסC(ÁÉ 35:10) The ransomed of the
LORD will return. They will enter Zion with singing; everlasting joy will crown
their heads. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will
flee away. (Isaiah 35:10).
II. ¯«°ê¸Ìªº®¦½ç
¡@
A. ¶i¤J¯«°ê¸Ìªº®¦¨å
1.¦³¤@Óªk§QÁɤH¡B¦W¥s¥§ô©³¥À¡B¬OµS¤Ó¤Hªº©x¡C³o¤H©]ùبӨ£C¿q¡B»¡¡B©Ô¤ñ¡B§Ú̪¾¹D§A¬O¥Ñ¡@¯«¨ºùبӧ@®v³Åªº¡D¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡BY¨S¦³¡@¯«¦P¦b¡BµL¤H¯à¦æ¡CC¿q¦^µª»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B¤HY¤£«¥Í¡B´N¤£¯à¨£¡@¯«ªº°ê¡C¥§ô©³¥À»¡¡B¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡B¦p¦ó¯à«¥Í©O¡D°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡CC¿q»¡¡B§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡B¤HY¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡B´N¤£¯à¶i¡@¯«ªº°ê¡C±q¦×¨¥Íªº¡B´N¬O¦×¨¡D±qÆF¥Íªº¡B´N¬OÆF¡C§Ú»¡¡B§AÌ¥²¶·«¥Í¡B§A¤£n¥H¬°§Æ©_¡C
(¬ù 3:1-7)
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish
ruling council. He came to Jesus at night and said,
"Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. For no one could
perform the miraculous signs you are doing if God were not with him.
"In reply Jesus declared, "I tell you the truth, no one can see the
kingdom of God unless he is born again." "How can a
man be born when he is old?" Nicodemus asked. "Surely he cannot enter a second
time into his mother's womb to be born!" Jesus
answered, "I tell you the truth, no one can enter the kingdom of God unless he
is born of water and the Spirit. Flesh gives birth to
flesh, but the Spirit gives birth to spirit. You
should not be surprised at my saying, `You must be born again. (John 3:1-7)
2. §Ú̶i¤J¯«ªº®¦¨å¤¤¡E¨Ã¦b¯«ªº°ê«×¤¤«¥Í¡E §ÚÌ¥²¶·¶i¤J¯«ªº´xÅv¤¤¡E¸g¾ú¯«¦Ó±oÍ¢±Ï®¦ªº³ß®®
3.§Ú̵LªkÂÇ¥@¬É¤Wªº¤@¤Áª¾ÃѾǰݩΥô¦ó¨Æ¶i¤J¯«ªº°ê«×¤¤¡E¦]¬°¯«ªº¨Æ¥u¦³¯uÄݯ«ªº¤H¤~¯à¯u§@¯«ªº¨Æ
§ÚÌÁ¿»¡³o¨Ç¨Æ¡B¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡B¤D¬O¥Î¸tÆF©Ò«ü±Ðªº¨¥»y¡B±NÄÝÆFªº¸Ü¡B¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡CµM¦ÓÄݦå®ðªº¤H¤£»â·|¡@¯«¸tÆFªº¨Æ¡B¤ÏË¥H¬°·M©å¡D¨Ã¥B¤£¯àª¾¹D¡B¦]¬°³o¨Ç¨Æ±©¦³ÄÝÆFªº¤HÅׯà¬Ý³z¡CÄÝÆFªº¤H¯à¬Ý³z¸U¨Æ¡B«o¨S¦³¤@¤H¯à¬Ý³z¤F¥L¡C
(ªL«e 2:13-15)
This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words
taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
The man without the Spirit does not accept the things that come from the
Spirit of God, for they are foolishness to him, and he cannot understand them,
because they are spiritually discerned. The spiritual
man makes judgments about all things, but he himself is not subject to any man's
judgment: (I Co. 2:13-15)
4.¤@Ó¤HµLªk¯uº¡¨¬¥@¤W©Ò¦³¡E°ß¦³¯«¶i¤J¥Lªº¥Í©R¤¤«á¡E§ÚÌÂà¦V¯«¡E±µ¨ü¯«¦¨¬°§Ú̪º±Ï¥D¡E§ó¨Ï§Ú̱q¦º¤J¥Í¡E±q¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡E±q¼»¦ýªº°ê«×¶i¤J¯«ªº°ê
§Ú®t§A¨ì¥L̨ºùØ¥h¡Bn¥s¥L̪º²´·ú±o¶}¡B±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡B±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¡@¯«¡D¤S¦]«H§Ú¡B±o»X³j¸o¡B©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C (®{ 26:18)
open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of
Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among
those who are sanctified by faith in me. (Ac. 26:18)
B. «Ø¥ß¯«°êªº®¦¨å
1.¯«ªº°ê«×¦³¥Lªº¥þ¯à«ß¨Ò´xÅv
§A̦b¥Lùر¤]±o¤FÂײ±¡C¥L¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡D (¦è 2:10)
you have been given fullness in Christ, who is the head over every power and
authority. (Col. 2:10)
¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº´xÅvªº¾Û¨Ó¡B©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡B´N¥Mú¦¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C(¦è 2:15)
And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of
them, triumphing over them by the cross. (Col 2:15)
2. ·í§ÚÌÁ¿ ¡§§Aªº°ê°Á{¡¨ ¡E§ÚÌÀµ¨D¯«´xÅv§Ú̪º¥Í©R¡E±N¥Í©R¥æµ¹¯«¦¨¬°§Ú̪º¥D¡E §Ų́D¯«¦b§Ú̥ͩRªº¨C¤@Óµ{¦¸¡E´xºÞ§Ú̪º¤H¥Í
¦b¤W¦³Åv¬`ªº¡B¤H¤H·í¶¶ªA¥L¡D¦]¬°¨S¦³Åv¬`¤£¬O¥X©ó¡@¯«ªº¡D¤Z´xÅvªº³£¬O¡@¯«©Ò©Rªº¡C (ù 13:1)
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no
authority except that which God has established. The authorities that exist have
been established by God. (Ro. 13:1)
3. °ò·þ¶i¤J§Ú̥ͩR¤£¬O¥Á¥D¡E¦Ó¬O¥Dªº§¹¥þ´xÅv
4. °ò·þ¬~²b§Ú̩Ҧ³ªº¸o¡E¨Ï§Ú̱o¨ì§¹¥þªº³j§K¦¨¬°¯«ªº¨à¤k
5.¤@Ó¤Hn¦¨¬°¤@Ó°ê®aªº¤½¥Á¥²¶·n«Å§i¦Û¤v ¡E¥B¥L¥²¶·¸g¹L´Xµf¦Ò®Ö¡Eì¨Óªº°êÄy¥²¶·©ñ±ó¡E¹ï¨º¤Hªº¸i¸j°ò·þ®{¤]¬O¦p¦¹¡E·í§Ú̲æÂ÷¸o¶i¤J¯«ªº°ê«×¦¨¬°¯«°êªº¤l¥Á