禱告 VX                                   1/13/08

主禱文

　

我們在天上的父、願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上、如同行在天上。我們日用的飲食、今日賜給我們。免我們的債、如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探．救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀、全是你的、直到永遠、阿們。(太 6:9-13)

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. (Mt. 6:9-13)

 

神的知名度

神的尊稱：我們在天上的父
　

只有一位是你們的父、就是在天上的父。(太 23:9)

do not call anyone on earth `father,' for you have one Father, and he is in heaven. (Mt. 23:9)

 

神的聖潔性質：願人都尊你的名為聖
　

約書亞對百姓說、你們不能事奉耶和華•因為他是聖潔的　神、是忌邪的　神、必不赦免你們的過犯罪惡•(書 24:19)

Joshua said to the people, "You are not able to serve the LORD. He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your sins. (Jos. 24:19)

 

神的國度範圍：願你的國降臨
　

王阿、你是諸王之王、天上的　神已將國度、權柄、能力、尊榮、都賜給你•(但 2:37)

You, O king, are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory• (Da. 2:37)

 

神的旨意計畫：願你的旨意行在地上、如同行在天上
　

既從律法中受了教訓、就曉得　神的旨意、也能分別是非。(羅 2:18)

If you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law 。 (Ro. 2:18)

人若立志遵凓他的旨意行、就必曉得這教訓或是出於　神、或是我憑凓自己說的。 (約 7:17)

If anyone chooses to do God's will, he will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own. (Jn. 7:17)

 

神的工作與用途

神的供給：我們日用的飲食、今日賜給我們
　

囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人(提前 6:18)

Command them to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share. (I Ti. 6:18)

 

神的赦免：免我們的債、如同我們免了人的債
　

你們赦免誰、我也赦免誰、我若有所赦免的、是在基督面前為你們赦免的．(林後 2:10)

If you forgive anyone, I also forgive him. And what I have forgiven--if there was anything to forgive--I have forgiven in the sight of Christ for your sake, (II Co. 2:10)

 

神的救贖：不叫我們遇見試探．救我們脫離兇惡
　

你們所遇見的試探、無非是人所能受的．　神是信實的、必不叫你們受試探過於所能受的．在受試探的時候、總要給你們開一條出路、叫你們能忍受得住。(林前 10:13)

No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it. (I Co. 10:13)

 

神的全能(大合唱)

神的全能：因為國度、權柄、榮耀、全是你的、直到永遠
　

因有一嬰孩為我們而生、有一子賜給我們•政權必擔在他的肩頭上•他名稱為奇妙、策士、全能的　神、永在的父、和平的君。(賽 9:6)

For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (Isa. 9:6)
 

我們的主、我們的　神、你是配得榮耀尊貴權柄的．因為你創造了萬物、並且萬物是因你的旨意被創造而有的。(啟 4:11)

"You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and by your will they were created and have their being.“ (Rev. 4:11)

 

蓋章保證

阿們：誠心所願
　

你用靈祝謝、那在座不通方言的人、既然不明白你的話、怎能在你感謝的時候說阿們呢。(林前 14:16)

If you are praising God with your spirit, how can one who finds himself among those who do not understand say "Amen" to your thanksgiving, since he does not know what you are saying? (I Co. 14:16)