有影響力的人際關係(團契生活6)                                      7/29/07

 

  1. 當神的百姓有需要而彼此分享. 給人真正需要但不是缺乏憐憫. 慷慨大方確不奢侈,不浪費不吝嗇或濫用神的資源. 款待他人

    聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。 (羅 12:13)
    Share with God's people who are in need. Practice hospitality. (Rom. 12:13)

  1. 祝福那些對你逼迫的人 只要祝福不要咒詛. 記得耶穌在十架上的話明顯的告訴我們祂如何赦免定祂十架的人. 

    逼迫你們的、要給他們祝福．只要祝福、不可咒詛。 (羅 12:14)

    " Jesus said, "As the Father has sent me, so send I you." (Rom. 12:14)

    　

  2. 快樂與他人同樂. 有生氣勃勃的心卻不是輕率的;不真實的,與哀哭的人要同哭.

     與喜樂的人要同樂．與哀哭的人要同哭。 (羅 12:15)

     Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn. (Rom. 12:15)

    　

  3. 和睦同居. 謙卑但又不過分自谴自己 愛人如愛己. 願意服事那弱者. 跟自己不同的階層身分的弟兄姊妹交往分享基督, 但我們更要藉著聖靈的幫助與扶持.
    要彼此同心．不要志氣高大、倒要俯就卑微的人。不要自以為聰明。 (羅 12:16)
     Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited. (Rom 12: 16)
    　

  4. 不要以惡報惡.  不要為自己尋找報仇的方法,由神為你主持公道, 辯護. 祂不放棄你直到它完成在你生命中的旨意完成在人與神眼中看為正的事情. 尊重他人的文化風俗習慣問題難處更有神放在他們心中的旨意.
    不要以惡報惡、眾人以為美的事、要留心去作。(羅 12:17)

    Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. (Rom. 12:17)

    　

  5. 若可能與所有人和平共處. 盡可能的做到愛是恆久忍耐、又有恩慈．不嫉妒．不自誇．不張狂．

    若是能行、總要盡力與眾人和睦。 (羅 12:18)

    If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. (Rom 12:18)

    　

  6. 不要報仇. 伸冤在神 神有能力改變人的風俗文化國家. 

    親愛的弟兄、不要自己伸冤、寧可讓步、聽憑主怒．〔或作讓人發怒〕因為經上記凓、『主說、伸冤在我．我必報應。』. (羅 12:19)

    Do not take revenge, my friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord. (Rom. 12:19)

    　

  7. 所以『你的仇敵若餓了、就給他喫．若渴了、就給他喝．因為你這樣行、就是把炭火堆在他的頭上。』(羅 12:20)
    On the contrary: "If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head." (Rom 12:20)
    　

  8. 相信神的全能勝過撒但權勢.  用相信與愛真理與神的支持. 在神凡事都能.我們透過基督做神所交托的事 因祂給我們足夠的能力與才華來完成祂的托付.

    你不可為惡所勝、反要以善勝惡 。 (羅 12:21)

    Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. (Rom. 12:21)