衝出舒適的網羅 Out of Your Comfort Zone 5/20/07
但
習慣成自然，有時雖然辛苦，但還撐得過去，只是抱怨所過的日子及所受的苦
我並不是因缺乏說這話、我無論在甚麼景況、都可以知足、這是我已經學會了．我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或饑餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了祕訣。我靠著那加給我力量的、凡事都能作。(腓
4:11-13)
I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content
whatever the circumstances. I know what it is to be in need, and I know what it
is to have plenty. I have learned the secret of being content in any and every
situation, whether well fed or hungry, whether living in plenty or in want.I can
do everything through him who gives me strength. (Philippians 4:11-13)
想要與需要是完全的不同，基督徒必須學習如何在不同環境下都能知足，並能從知足中突破進入神的旨意中
我靠著那加給我力量的、凡事都能作。
I can do all things through Christ which strengthen me.
每個人都有自己的舒適的環境與範圍，而脫離自己的舒適的環境與範圍，就是非常難的事，居安思危，自古明言，但人大都屬於樂不思蜀的景狀下
神常要求我們離開我們的舒適的環境與範圍
I. 以色列的百姓 以色列的百姓在埃及雖然工作辛苦，但是最少有房子、土地、安全感，他們有所有的居家快樂，只是寄國離下，次等公民，所以神要他們回到神所應許的地
神要他們回到四百年前神所應許的地，但卻無人記得的地�h �h
過去的哀聲欺壓 無法代替眼前的困境
現在以色列人的哀聲達到我耳中、我也看見埃及人怎樣欺壓他們。故此我要打發你去見法老、使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。 (出 3:9-10)
And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the
Egyptians are oppressing them. So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring
my people the Israelites out of Egypt.“ (Ex.3:9-10)
我們在埃及豈沒有對你說過、不要攪擾我們、容我們服事埃及人麼、因為服事埃及人比死在曠野還好。 (出 14:12)
Didn't we say to you in Egypt, `Leave us alone; let us serve the Egyptians'? It
would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!"
(Ex. 14:12)
II. 他們被趕離他們的舒適的場所，他們被趕離埃及，而進入無法預知的曠野，而後法老王也希望以色列人能回來，正好以色列人前有海，後有追兵，無處可逃�h �h
一個未完成的應許,在過紅海之後開始，但到了約旦河後，由於害怕與心驚不敢進入迦南地，導致再曠野流浪四十年 �h �h
III. 衝破舒適的網羅
必須要有信心
必須能看超越所有困難與阻礙
必須看黑暗後的光明�h
必須衝破自已生命四週的黑暗,因深信神必在其中
我不撇下你們為孤兒、我必到你們這裏來。(約 14:18)
I WILL NOT LEAVE YOU COMFORTLESS:
I WILL COME TO YOU. (Jn. 14:18 )
神呼召我們不是要我們過舒適的生活,而是過一過知足的生活
我並不是因缺乏說這話、我無論在甚麼景況、都可以知足、這是我已經學會了． (腓 4:11)
I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content. (Php 4:11) �h
保羅已經學會怎樣處卑賤、知道怎樣處豐富、或飽足、或饑餓、或有餘、或缺乏、隨事隨在、我都得了祕訣。 他深知神有祂的目的,所以知足在任何一種情狀下
我們應該學習走出我們的舒適網羅
雖然不見得每件事都順心
雖然不見得每件事都順意
雖然不見得每件事都完美
但我深信神的手在引領我
願 神我們的父、和我們的主耶穌、一直引領我們到你們那裏去．(帖前 3:11)
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to
come to you. (I Th. 3:11)