·q¬È¯«ªº­«­n 6                                        05/13/07


§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¯«­±«eÀ³¦³ªººA«×
A.ÄU¦Ñ¦~¤H¡B­n¦³¸`¨î¡BºÝ²ø¡B¦Û¦u¡B¦b«H¤ß·R¤ß§Ô­@¤W¡B³£­n¯Â¥þµL²«¡C
Teach the older men to be temperate, worthy of respect, self-controlled, and sound in faith, in love and in endurance. (Tit. 2:2)

¦Ñ¦~¤H·íµM¤ñ¸û¤Ö¦~¤H¦³¸`¨î¡BºÝ²ø¡B¦Û¦u¡F¦P®É¦b«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¤W¤]§ó¬°ªø¶i¡C

¥i¯à¦³¨Ç¦Ñ¦~¤H¦]¬°¦Û¤v¦Ñ¤F¡A¥H¬°¤ñ¤Ö¦~¤H§ó¦³ªø¶i¤F¡A´N©¿²¤¤F¦Ñ¦~¤HÀ³¦³¤§¾Þ¦u¡F­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A¤£ª¾¸`¨î¡A¥H¦Û¤v©Ò¸g¾ú¹Lªº¬°¨¬¡A°±¤î¤Fªø¶i¡C

B.ÄU¦Ñ¦~°ü¤H¡BÁ|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡B¤£»¡Åþ¨¥¡B¤£µ¹°s§@¥£¹²¡B¥Îµ½¹D±Ð°V¤H¡D (¦h 2:2-3)
Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. (Tit. 2:3)

¥»¸`­ì¤å¦³¡u·Ó¼Ë¡v¡]ho{sautos¡^¥¼Ä¶¥X¡A§Y¡u¤S·Ó¼ËÄU¡v¡C

Á|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡A­ì¤å¥Ñ ¡u¸t¡v»P¡u¦X©y¡v¤G¦r¦X¦¨¡A©Ò¥H¦¹¡u®¥·q¡v¬O¹ï¯«·q°@¡A¹ï¤HºÝ²ø¤§ºA«×¡A¤£¬O«ü±ß½ú®¥·qªø½ú¨ººØ·N«ä¡C

¡uÅþ¨¥¡v´N¬O¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò®Ú¾Úªº½ÚÁ½¸Ü¡C¦Ñ¦~°ü¤H¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¤£°ª¡A¶¢¨ÓµL¨Æ¡A«Ü®e©öÅ¥«H¬y¨¥¡A«K½ÚÁ½¤¤¶Ë¥L¤H¡C

¡u¤£µ¹°s§@¥£¹²¡v¡A·í®É¦³¨Ç¦Ñ°ü¦n°s¡C

¡u±Nµ½¹D±Ð°V¤H¡v¡A¤£¬O«ü¹D²z¤è­±ªº¨Æ¡A¤D¬O«ü¤@¯ë¥Í¬¡¤Wªºµ½¦æµ½¼w¡C


¦n«ü±Ð¤Ö¦~°ü¤H¡B·R¤V¤Ò¡B·R¨à¤k¡BÂÔ¦u¡B­s¼ä¡B®Æ²z®a°È¡B«Ý¤H¦³®¦¡B¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B§K±o¡@¯«ªº¹D²z³Q·´Á½¡C(¦h 2:4-5)
Then they can train the younger women to love their husbands and children, to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God. (Tit. 2:4-5)

¦Ñ°ü¤H¦³¤F¥ý«e³o¨Ç¼w¦æ«á¡A¤~¥i¥H«ü±Ð®a¤¤¤Ö¦~ªº°ü¤k¦p¦ó·R¤V¤Ò¡B·R¨à¤k¡A¿í¦u°ü¹D¡A®Æ²z®a°È¡A§@­Ó½å©d¨}¥À¡C

C.ÄU¤Ö¦~¤H­nÂÔ¦u¡D§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡B¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡BºÝ²ø¡B¨¥»y¯Â¥þ¡BµL¥i«ü³d¡B¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡B¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡B«K¦Ûı²Û·\¡C(¦h 2:6-8)
Similarly, encourage the young men to be self-controlled. In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us. (Tit. 2:6-8)

1.¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¤Ö¦~¤H¥²¶·¦³¦nº]¼Ë¡A³æ¾Ì±Ð¾É¨Ã¤£¯à°÷¨Ï¥L­Ì§éªA¡C
2.±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡BºÝ²ø ¡A¤Ö¦~¤H±¡·P©ö½Ä°Ê¡A¯Ê¥F¦Û¨î¤O©M§PÂ_¤O¡A©Ò¥H­nÄU¥L¡uÂÔ¦u¡v¡A¦ý¥²¶·¦b¡u±Ð°V¤W¥¿ª½ºÝ²ø¡v¡A¤£¦s°¾¨£¡A¤½¥¿©Zª½¡A¤£»´¯B¡A¤~¥i¥H»â¾É¤H¦bÆF©Ê¤Wªø¶i¡C

3.¨¥»y¯Â¥þ¡BµL¥i«ü³d ¡A¶Ç¹D¤H¥D­nªºÂ¾¨Æ¬O¬°¯«»¡¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¼L®B¥²­n¼ä²b¡C
4.¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡B¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O

a.©¾¤ßªº¶Ç¹D¤H©M¤@¤Á·q°@«×¤éªº«H®{¡A³£¥²·|©Û·S¤Hªº¶ú«ë¤Ï¹ï¡F©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÀH®É·Ç³Æ¨ü¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥B­n§â¤Hªº¤Ï¹ï¬Ý§@¬O¤À¤ºªº¨Æ¡A¤£¥H¬°©Ç¡C
b.«ç¼ËÀ³¥I¤Hªº¤Ï¹ï¡H³Ì¦nªº¤èªk¤£¬O¥Î¥ÓÅG©Î¤ÏÀ»¡A¤D¬O¥Î¯u¹ê¦Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¨ÓµªÂСC¹ï¤è¬Jµo²{¥L­Ì©Ò¬D­çªº»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¡u«K¦Ûı²Û·\¡v¡C
ĵ»y
§A¸Óª¾¹D¡B¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡BÁ½ùÈ¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B
But mark this: There will be terrible times in the last days. People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy, without love, unforgiving, slanderous, without self-control,

©Ê±¡¥û¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¤£·R¡@¯«¡D¦³·q°@ªº¥~»ª¡B«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡D³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C(´£«á 3:1-5)
brutal, not lovers of the good, treacherous, rash, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God--having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with them. (I Ti. 3:1-5)

****¦^¨ì¤ß
¤ß¤¤©ZµM¨£¥D­±§Ú­Ìªº¨}¤ß¬O§_¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü
1.§Ú­Ìªº¤ß­Y³d³Æ§Ú­Ì¡B¡@¯«¤ñ§Ú­Ìªº¤ß¤j¡B¤@¤Á¨Æ¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C(¬ù¤@ 3:20)
whenever our hearts condemn us. For God is greater than our hearts, and he knows everything. (I Jn. 3:20)

2. ¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§Ú­Ìªº¤ß­Y¤£³d³Æ§Ú­Ì¡B´N¥i¥H¦V¡@¯«©ZµMµLÄߤF¡D(¬ù¤@ 3:21)
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God. (I Jn 3:21)
¦]¦¹
§Ú­Ì¤@¤Á©Ò¨Dªº¡B´N±q¥L±oú¦¡D¦]¬°§Ú­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O¡B¦æ¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C (¬ù¤@ 3:22)
and receive from him anything we ask, because we obey his commands and do what pleases him. (I Jn. 3:22)

¨º®É·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡E­C©MµØ°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡B¥B¦³¬ö©À¥U¦b¥L­±«e¡B°O¿ý¨º·q¬È­C©MµØ«ä©À¥L¦Wªº¤H¡C (º¿ 3:16)

Then those who feared the LORD talked with each other, and the LORD listened and heard. A scroll of remembrance was written in his presence concerning those who feared the LORD and honored his name. (Mal. 3:16)