¤@½ú¤lªºÂ§ª« The Lifetime¡¦s Gift

 

¯«©Òµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¬O¤@½ú¤l³£©î¤£§¹¡A§Ú­ÌÃä©îÃä¾Ç¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¥\½Ò¡A§óÅé·|¯«µ¹§Ú­Ì³o§ª«ªº¤£¦P»P¯S§O

¨º¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡B¤£­nÄߩȡB§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡B¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡D¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡B¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡B´N¬O¥D°ò·þ¡C(¸ô 2:10-11)

Today in the town of David a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.¡§ (Lk. 2:10-11)

 

1. ¤@¥ó§ª«

 

¥L­Ì¦b¨ºùتº®É­Ô¡B°¨§Q¨Èªº²£´Á¨ì¤F¡C´N¥Í¤FÀY­Lªº¨à¤l¡B¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡B©ñ¦b°¨¼ÑùØ¡B¦]¬°«È©±ùبS¦³¦a¤è¡C(¸ô 2:6-7)

While they were there, the time came for the baby to be born, and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn. (Lk. 2:6-7)

 

¦]¦¹¡B¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡B¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Bµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡e´N¬O¡@¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡f (ÁÉ 7:14)

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel. (Isa. 7:14)

 

2.¥Î¤@½ú¤l¨Ó¥´¶}ªºÂ§ª«

 

¦p¸g¤W©Ò°O¡B¡y¡@¯«¬°·R¥Lªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡B¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡B¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡B¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡z (ªL«e 2:9)

However, as it is written: "No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him"¡X(1 Cor 2:9)

 

§Ú­Ì­n¤@½ú¤l¨Ó¥´¶}¯«¬°§Ú­Ì¹w³ÆªºÂ§ª«¡A¦p¥­¦w³ß¼Ö¬X©MÁ¾¨õ¦b¥[¤W¤@ÂI¸tÆFªº±a»â¦Ó¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡B§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡B¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨ºùØ¡B´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡B§ó¬O¶¶ªAªº¡B´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡B§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡D (µÌ 2:12)

Therefore, my dear friends, as you have always obeyed--not only in my presence, but now much more in my absence--continue to work out your salvation with fear and trembling, (Phil 2:12)

 

§Ú­Ì­n¥Î¤@½ú¤l¨Ó§@¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¾Ç²ß¶¶ªA¡A¾Ç²ßÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¦æ¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¹D¸ô

 

3. ¤@¥ó¶W»ù­ÈªºÂ§ª«

 

¦ý³oÅv¬`§Ú¥þ¨S¦³¥Î¹L¡D§Ú¼g³o¸Ü¡B¨Ã«D­n§A­Ì³o¼Ë«Ý§Ú¡D¦]¬°§Ú¹ç¥i¦º¡B¤]¤£¥s¤H¨Ï§Ú©Ò¸Øªº¸¨¤FªÅ¡C (ªL«e 9:15)

I have not used any of these rights. And I am not writing this in the hope that you will do such things for me. I would rather die than have anyone deprive me of this boast. (I Co 9:15)

 

³Õ¤h±a§ª«µ¹¸U¤ý¤§¤ý¡A¦ý¯««oµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Íªº¥Í©R¡A³Õ¤hÄm¤W¶Àª÷¨Å­»¨SÃĵ¹§Ú­Ìªº¥D¡A¦ý¯«µ¹§Ú­Ì¥Í©R¡A§óÂåªv§Ú­Ì²´²\»P§Ú­Ìªº¯fµh

 

4. µ¹¤H§ª«¬°¦³ºÖ

 

§Ú¤Z¨Æµ¹§A­Ì§@º]¼Ë¡B¥s§A­Ìª¾¹D¡BÀ³·í³o¼Ë³Ò­W¡B§ß§U³n®zªº¤H¡B¤S·í°O©À¥D­C¿qªº¸Ü»¡¡B¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C (®{ 20:35)

In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: `It is more blessed to give than to receive.' ¡§  (Ac. 20:35)

 

³o¬O¤@¤À¾Ç²ß¤@½ú¤lªº¥\½Ò¡A¦p¦ó»P¤H¤À¨É¦p¦óµ¹¤H§A©Ò±o

 

5. ¨Ï§Ú­Ì¥Í©R§óÂײ±

 

§Ú¥Dªº®¦¬O®æ¥~Âײ±¡B¨Ï§Ú¦b°ò·þ­C¿qùئ³«H¤ß©M·R¤ß¡C (´£«e 1:14)

The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. (I Ti. 1:14)

 

³o¼Ë¡B¥²¥s§A­ÌÂ×Â×´I´Iªº¡B±o¥H¶i¤J§Ú­Ì¥D±Ï¥D­C¿q°ò·þ¥Ã»·ªº°ê¡C (©¼«á 1:11)

you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. (II Pe. 1:11)

 

­C©MµØ»¡¡B§Úª¾¹D§Ú¦V§A­Ì©ÒÃhªº·N©À¡B¬O½ç¥­¦wªº·N©À¡B¤£¬O­°¨aº×ªº·N©À¡B­n¥s§A­Ì¥½«á¦³«ü±æ¡C (­C 29:11)

For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.  (Je. 29:11)

 

§Ú­Ì¤£¬Oµ¥­Ô¸t½Ï¾ð¤UªºÂ§ª«¡A ¦Ó¬O¥´¶}¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@½ú¤lªº±Ï®¦ ­C¿q³o¥÷§ª«

 

1.§ª«¬O¬°§Ú­Ì¹w³Æ¡A·í§Ú­Ì±µ¨ü³o¥÷§ª«

2.§ª«¬O»Ý­n§Ú­Ì¤@½ú¤l¥h¾Ç²ß¡A¤£ºÞ¬O¸tÆFªºªG¤l©Î¬O­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¯d¤Uªºº]¼Ë

3.§ª«¦³Í¢¦Û¤wªº»ù­È¡A¦Ó³o§ª«§ó¥i¥H°e¤H¨Ï¤H±o¨ì¦P¼ËªººÖ¤À

Åý§Ú­Ì¬Ã±¤¯«¬°§Ú­Ì¹w³Æªº³o¥÷§ª«