報告事項 Reporting Matters:

1. 詩班本月暫停。
   The choir practice suspends this month.

2. 六月份是姊妹清潔月，聚餐後姊妹請留下清理。
   June is the sister-clean-month, so sisters after lunch, please leave for cleaning up.

3. 教會將於七月四日4:00 P.M. 在 Cherry Creek State Park 野外  BBQ ，可以釣魚慢走騎腳踏車打球，美國牧師娘 Susan，也會預備團體遊戲，請邀請朋友參加。
   Our church will have an outing BBQ at 4:00 p.m. on July 4 in the Cherry Creek State Park, activities include fishing, jogging, riding bike and playing balls. American pastor's wife, Susan, will lead group games, so please invite friends to join this activity.

4. 七月的第一和第三星期日7/6 7/20，有詩班和敬拜讚美練習。
   Choir and Youth worship team will practice on July 6 and 20, which is first and third Sunday.

5. 下半年服事表已出來，如有任何問題，再與牧師娘聯絡。
   Next year service list is out, if you have any question, please ask Grace.

6. 為外出弟兄姐妹代禱。
   Please pray for the brothers and sisters who go out of town.

7. 樂團七月開始在牧師家每星期六下午4:00到8:00，由Tim 負責。
   July will start musical group at Pastor's home on every Sat. 4:00 p.m.-8:00 p.m. Tim is in charge of this activity. 

8. 曉軍與ANDY將要在八月十六日早上十點在教會正堂結婚，後有愛宴招待。
   Xiao and Andy's wedding will be held at 10 a.m. on Aug. 16 in a formal hall of church. Everyone is invited and banquet follows at Little Shanghai.

9. 同工會暫定8/23-8/24舉辦教會靈修會主題將是大使命，可能請總會總幹事陳敏欽牧師為講員請為此代禱。
   Co-workers have plan which is 8/23-8/24 retreat for our church. The theme is "Great commission". Speaker : Rev. Chen from EFCGA head office. Please pray for this meeting.

代禱事項 Prayer Requests:

1. Nick預訂7/11進行甲狀腺一邊的切除手術，請為手術的進行和恢復代禱。
   Nick will undergo an operation of taking one-side thyroid off on Jul 11 , please pray for its process and recovery.

2. 徐姊妹眼睛將於7/30 開刀。
   Sister Xu will have an eye operation on June 30.

3. 請為張若麗牧師的健康代禱。
   Please pray for Rev. Chang's health.

4. 請為 Noboo 的健康代禱，他剛完成心臟手術。
   Please pray for Noboo's health. He has just finished a heart surgery.

5. 請為Lucy 的健康代禱。
   Please pray for Lucy's health.