|
|
關懷代禱:
|
|
報告事項 Reporting
Matters: |
1.
從3月14日2010年起,科州福音基督教會的主日活動與時間表,將改成與美國浸信教會的主日活動與時間表一樣。新的主日活動與時間如下所示﹕
Starting March 14th 2010, EFCC’s Sunday activities and
schedule will be changed to match with HPBC’s. The new
schedule is shown as follows:
9:30am -- 10:30am 主日學 Sunday Schools
10:50am -- 12:15pm 主日崇拜 Sunday Worship
2. 3月14日開始實施日光節約時間，請將時鐘向前撥快一小時。
March 14, 2010 begins daylight saving time, please set the
clocks ahead one hour.
3. 唐崇榮將於3/19至3/21間,於丹佛地區展開三天的佈道大會,主題是信仰與人生的重建。
Dr. Steven Tong has a 3-day evangelistic rally in Denver,
3/19 to 3/21, at South Fellowship Church, at 6560 South
Broadway, Littleton, CO. The topic of his sermon is “Faith &
Life Rejuvenation”.
3/19 週五/Fri 7:30pm – 9:30pm
3/20 週六/Sat 1:00pm – 6:00pm
3/21 週日/Sun 2:00pm – 4:00pm (聯合聚會)
4. 彩環姐妹的追思禮拜預定於3/13早上在屏東靈糧堂舉行,張傳道將代表教會前往參加.
The memorial service for Sister Cai Huan will be held in the
morning on March 13 at the Bread of Life Christian Church in
Ping-Dong. Pastor Chang will represent our church to attend.
5.
張傳道在會議結束後，將拜訪並傳福音給教會弟兄姐妹在台灣的親人，請為他的行程代禱，預訂探訪對象如下：Emy的大姊(里港)、張教授的家人(三峽)、吳媽媽的姐姐(嘉義),Sara
的父母親(士林)、佳穎的母親(淡水)、碧英姐的女兒等。
After the meeting, pastor Chang will visit and preach the
gospel to the family members of our church’s brothers and
sisters. Please pray for his journey. Their names and places
list below: Emy’s eldest sister (Li Gang), Professor Chang’s
family members (San Jia), Mother Wu’s sister (Jia Yi),
Sara’s parents (Shi Lin), Jia Ying’s mother (Dan Shui),
Sister Be Ing’s daughter.
6. 4月4日復活節將舉行聖禮典:洗禮。有意參加受洗者請洽張傳道,以便安排受洗課程授課。
A baptism service will be conducted on 4/4 Easter Sunday.
Please see Rev Chang if you would like to accept Jesus as
your savior.
7.代禱事項:
1). 請為:石媽媽,劉貴米,翁啟安,涼風,李碧英等代禱,求神與他們同在,並身心靈得看顧醫治。
Please pray for Mrs. Shih, Guei-Mi, Be-Ing, Chie-An and
Susan Su. May God be with them and heal their spirits and
physical sickness.
2). 請為出差旅行者:張傳道及師母,待職者:Thomas, Steffani,淑萍等代禱。
Please pray for Rev. Chang and Jenny Chang for their safety
in travel. Also pray for Thomas, Steffani and Shu-Ping
during their search for new jobs. |
|
|
